در حالی که به هزاران قطره اشکی که می ریزه غلبه می کنم Ikusen no namida o koe forums.animworld.net
احساساتم رو به برهوت می رن Omoi wa kouya o yuku forums.animworld.net
این زخم بالاخره یه روزی ترمیم می شه برای همین به خودم اعتماد می کنم Itsuka kizu wa ieru kara saa trust myself forums.animworld.net
امین trusty forums.animworld.net
زیر این آفتاب سوزان به چی فکر می کنی؟ Yaketsuku hizashi no moto kimi wa nani omou? forums.animworld.net
توی این چشمای ماتم زدت چی می گذره؟ Urei no hitomi wa ima nani o utsusu? forums.animworld.net
اگه این جا منتظر بمونی و عجله نکنی، قدم به قدم همه چی راحت می گذره، IkuMayowazu ni irareru no nara step by step tayasui darou forums.animworld.net
درست مثل باد Kaze no you ni forums.animworld.net
در حالی که به هزاران قطره اشکی که می ریزه غلبه می کنم Ikusen no namida o koe forums.animworld.net
توی غروب به سمت صحرا می رم Akatsuki no kouya o yuku forums.animworld.net
این زخم بالاخره یه روزی ترمیم می شه برای همین به خودم اعتماد می کنم Itsuka kizu wa ieru kara saa trust myself forums.animworld.net
نترس، تغییر چیز ترسناکی نیست Don't be afraid kawaru koto wa osoreru koto ja nai forums.animworld.net
تا وقتی که خودت باشی، من با تو ام Kimi ga kimi de aru naraba will be with you forums.animworld.net
به امید روزای بهتر Odayaka na hi o yume-mite forums.animworld.net
راجع به چی میخواستی صحبت کنی؟
نادی؟
!واقعا درست نیست که بهت نگم
...چون چیزیه که برات خیلی مهمه
...حقیقت اینه که
من... یه جاداگر مصنوعی ام
ولی نباید نگران باشی
...مهم نیست تو چی هستی... من
!الیس
خداحافظ، نادی
...وایسا! نرو
!الیس
خواب بود
من باید بهش بگم
هرچیزی که میدونم
الیس راز مربوط به تولدشو نمیدونه
نادی اینطور فکر میکرد
چی شده؟
منظورت چیه؟
داشتی به من نگاه میکردی
نه! من به تو نگاه میکردم؟
چرا باید به تو نگاه کنم؟
جلوت
اوه ترسناک بود
!حواست به جلوت باشه موقع رانندگی، بی مغز
!تو بی مغزی نادی
چرا؟-- وسط جاده بودی--
ها؟جدی؟
بله
ببخشید
به نظر میاد ازشون رد شدیم
و حالا، یک خبر
در تحقیقات انجام شده
در مورد رشوه های سنگین اعضای صنایع دفاعی
اف.بی.آی سناتور هانس ریتگن رو بازداشت کرده
شایعاتی در مورد رابطه ی سناتور با سی.آی.ای هم وجود دارد
که اف.بی .آی در این مورد هم در حال تحقیق است
این طور که پیداست
کار اف.بی.آی به بازرسی سی.آی.ای خواهد رسید
که موقعیتی بی سابقه را ایجاد خواهد کرد-- الان خودمو می رسونم--
...کسانی که درگیرند عبارتند از
...پروژه نهنگ بزرگ
احیا کردن جاداگران، که تصور میشه زمانی وجود داشتن
بسیج مکردن نیروشون به عنوان یه ملت
و ایجاد جهش عظیم در منافع ملی
حالا که راجع بهش فکر میکنم، نقشه ی خیلی مسخره ای بود
پروژه بدلیل یه حادثه کنسل شد
تیم پروژه، آر-339، پراکنده شدن
و اسمشون به عنوان یه پست تو آژانس باقی موند
به عنوان یه بخش که بیزینس های نا تموم رو حل و فصل میکنه
بله، این وظیفه ی توئه، روزنبرگ
من شنیدم تو با ریتگن رابطه ی شخصی داشتی
بله-- چرا؟--
اونو به عنوان اسپانسر خودت جا زدی
و داشتی پروژه ی نهنگ رو ادامه میدادی
درست نمیگم؟
احیای دوباره ی جاداگرا
چیزی بیشتر از یک اشتباه احمقانه از دانشمندا نبود
پس، چرا این کارو کردی؟
بازرس ها بی سر و صدا کار خودشونو شروع کردن
وضعیت طوریه که باید با فهم زیاد بررسی بشه
هزینه ی زیاد پروژه
...آزمایشات غیر انسانی که در خفا انجام شده
اگه مشخص بشه که آژانس در همه ی اینها دست داشته
مشکل بزرگی بوجود میاد
باید قبل از اینکه به اونجا برسه اقدام کنیم
یه مدت برو مسافرت
تو از ریتگن رشوه گرفتی
و اطلاعاتی به اون درز دادی که باعث پیشرفت سیاسی اون میشده
و آژانس هیچ رابطه ای با این موضوع نداشته
پس تو میخوای منو قربانی این ماجرا کنی تا آژانسو نجات بدی؟
فقط آژانس نه، خودت رو هم نجات میدم
درخواست اجازه میکنم تا تو مورد بازجویی قرار نگیری
که البته در صورتی اتفاق میفته که به جرمت اعتراف کنی
چطوره؟ فک نکنم خیلی حق انتخاب داشته باشی
روزنبرگ داره مرخصی میگیره
واقعا؟
به نظر میرسه یه گروه غیر از ما
شروع به فعالیت کرده
اگه اون از خط حمله عقب نشینی کرده،
هر جور به مسئله نگاه کنیم پروژه نهنگ معلق میشه
...بله
چشمه ی آب گرم
آگوسکولینتس
چشمه ی آب گرم
پس اینجا یه چشمه ی آب گرم داره
چی؟ عجیبه
عجیبه
میدونی ژاپن چیه؟
اسم یه کشور خارجی
فقط در این حد میدونی؟
یه کشور کوچیک در شرق
جایی که مردمی که بهشون میگن گیشا تمپورا میکشن و سامورایس میخورن
چه اطلاعاتی-- اطلاعات عمومیه--
ولی من شنیدم اوگالها و کوتاکو ها اونجا شورش کردن
مطمئنی؟
آره-- خب--
چشمه ی آب گرم
مثل اینکه مدل ژاپنیه ولی
خیلی ناقصه مگه نه؟
آره، ناقصه
کجا دارن میرن؟
وقتمونو تلف کردیم اومدیم اینجا
الیس؟
زندگی های زیادی با دی.ان.ای جاداگرا ساخته شدن
ولی همشون با شکست خاتمه پیدا کردن
...به استثنائه تو
...و من
چی شده؟
بهتری؟
الان خوبم
خب، پس حله
منم نگرانم
نگران تو
چرا؟
چون رفتارت عجیب شده
خداحافظ نادی
...الیس
راستشو بخوای
من باید یه چیزیو بهت بگم
تاریک شد
خیلی وقت بود همدیگرو ندیده بودیم
لیریو --بازم شما--
شما ما رو تعقیب میکنین چی میخواین؟
اتهام بی اساس نزن. --مسخره بازی در نیار
شما مارو تعقیب میکردین
...ها؟ ولی
اعصابمو خورد میکنه! چرا من باید همچین کاری انجام بدم؟
!اونجا! اونجا
دوباره نریزشون تو! سرم داد کشیدی
خسته شدم! --خسته کننده بود
تو که کاری نکردی
چی؟--میخوای تو چشمه ی آب گرم حموم کنیم؟
احساس خوبی دارم
تو نمیای تو؟
نه!--باشه
نادی! --اومدم
!آه خیلی خوبه
پس هیچ کس اعتراضی نداره؟
از بالا دستمون دستوراتی رسیده
اونا تصمیم گرفتن الیسو به یه جای محافظت شده ببرن
من وانمود کردم میدونیم الیس کجاست
البته
حالا
به نظر افسرده میای
اوه، تویی
اسمم ریکاردوئه، نوشیدنی میخوای؟
مرسی
به نظر میاد این آخرین باریه که با هم برخورد میکنیم
منظورت چیه؟
قراردادم فسخ شده
قرارداد؟
پس برای یه نفر کار میکردی
کی؟
یادم رفت
ما بعد از غروب میریم
تا اون موقع با لیریو بازی کن بخاطر من
حق با تو بود. خیلی باحاله
اون دختر
فامیل که نیستید؟-- نمی شه گفت--
قشنگ تر از این حرفاس که بخواد دختر تو باشه
همه چیز مرتبه برای تو؟
لیریو به من اعتماد داره
فقط همین
منم
من میرم بیرون. مراقب الیس باش بخاطر من
مطمئنی؟
من به تو اعتماد ندارم. به لیریو اعتماد دارم
خیلی وقت بود ندیده بودمت
آخرین بار کی همدیگرو دیدیم؟
یادم نیست
وزن کم کردی؟
...تو هم همینطور، به نظر میاد تو
هیچی ولش کن-- چرا؟--
نمیخوام مشتریمو برنجونم
ولی با همینم این کارو کردی
این چیه؟
حقوقت
پانزده درصد بیشتر از مقدار معین شده
چه اتفاقی داره میفته اینجا؟
قراردادت امروز تموم میشه
من تورو حس میکنم الیس
میشه گفت
بوی عطرتو حس میکنم
یه لحظه صبر کنین! این خیلی ناگهانیه
من ازت ممنونم
که از الیس محفظت کردی تا امروز
چه بلایی میخواین سرش بیارین؟
مجبور نیستم به تو چیزی بگم
از امروز دیگه بهش کاری نداشته باش
نگهش دار
من پول شما رو نمی خوام-- صبر کن--
من تصمیممو گرفتم
میخوام پیش الیس بمونم
این حرف بچه گونه رو نزن
من راجع به کارت صحبت میکنم
بچه نشو
برای تو اومدم
!الیس
دور شو
وایسا
قایم باشک؟
کجایی؟ کجایی الیس؟
!لیریو
حفتتون خوبید؟
مواظب باش
!اون بالا
ازت ممنونم
نزدیک بود به الیس آسیب بزنم
تو کی هستی؟
ممنونم که از الیس من محافظت میکنی
بله؟
من ال.ای ام
کسی که به دنیا اومد تا کنار الیس باشه
شاید ندونی
ولی ما خیلی همدیگرو ملاقات کردیم
راست می گه؟-- ما اون روز هم همیدگه رو دیدیم--
...اون گفت
که من انسان نیستم
من دوباره میام
تا اون موقع حواست به الیس من باشه
ازش...متنفرم
پس میدونستی
آره، میدونستم
چرا بهم نگفتی؟
چون نپرسیدی
که این طور-- تو هم می دونستی نادی؟--
ها؟
خب،آره
ناراحتت نمیکنه؟
چی؟
این که من آدم نیستم
این حرفو نزن
...نادی
بله قربان
نوبت توئه داگ
وزیر به فیل 6. کیش
وزیرتو با اسب میزنم
فیل به شاه 2. مات
شورا حالا دست به کار میشه
ما از روح اجدادمون تشکر میکنیم
تو بردی داگ
درسته
من می برم
چیزی شده؟
اون دختره.. نادی
چی؟-- چیزی نیست--
مایوی شنات کو؟
تو فرهنگ ژاپن اینجوری آراسته تره
نادی قراردادشو زیر پا گذاشت
و انجام تصمیمش برای ادامه سفرش با الیس
...به عنوان انسانی تنها
سخت تر شد
مثل تابستونی که هیچ وقت تموم نمی شه Owaranai natsu no you ni
مثل گلی که هیچ وقت پژمرده نمی شه Chiranai hana no you ni
اون بازوانی که منو در آغوش گرفتن Dakishimeta sono ude o
نمی خوان منو رها کنن Zutto hanasanaide ite yo
با وجود این که می خوام بهت وفادار باشم Sugari-tsuite-mitemo
قلبم هنوز دودله Mune wa mada chigau hakanasa de
توی شب ستاره های سرخ Toki no rizumu kazoeteru
من تیک تاک ساعت رو می شمرم Akai hoshi no yoru
گرما ناپدید می شه Kiete-yuku nukumori
می خوام پیش خودم نگهت دارم Tsunagi-tometai no yo
با این چشم های بستت Hitomi tojita kimi o
بارها و بارها آرزو می کنم Akogare o kuri-kaeshi
با وجود این که دیگه نمی تونم حرکت کنم Doko e mo yukenaku-temo
وقتی که درد قلبم آروم گرفت Setsunasa no tachidomaru
...این لحظات کوتاه برای ما Kono hito-toki ga futari no
همه چیزه... Subete yo
انیم ورلد شما را به دیدن ادامه این انیمه دعوت می کند El Cazador de la bruja
این سفر دور و درازمون ادامه داره Michi-naki tabiji wa tsuzuku forums.animworld.net